(Everyone in Radio Star falls in love with her charms.)
I'm always cheerful and fun.
(Lee Sung Kyoung's charming point is that she's always cheerful.)
I heard someone scream like this. So I found it.
- You're exaggerating, aren't you? - No, I'm not.
(He's making everyone laugh with his exaggerated stories.)
(There appears an unexpected dark horse.)
- You look like Cho Jung Rin a bit. - Yes, he does!
(Everyone gets excited.)
- He worked as a bartender. - I didn't!
You little fox!
(Maybe they're too excited.)
Shut up.
Wasn't he being sarcastic?
You should be ashamed.
(A bunch of cheerful people have a joyful talk.)
(Cheerful People Special starts now.)
Susie, I'd like to take you out to dinner.
Let's have dinner together.
Have you eaten lunch yet?
Shall we have some triangular kimbap?
Hey, are you Susie's boyfriend?
Are you ignoring me?
Just leave!
Hey, are you Susie's boyfriend?
(She's shocked.)
What are you doing here?
Go back to "Flaming Youth"!
What was that? What are you doing?
- Were you acting? - What was that?
I was imitating Sung Kyoung.
Should I do it like this? Are you Susie's boyfriend?
- Oh, boy. - I see you're complaining.
- Gu Ra, you try it. - Right.
I don't know who you are anymore.
Gook Jin.
I don't know who you are anymore.
I want to get closer to you...
I want to get closer to you, but I can't.
You have to stand up here.
I want to get closer to you, but I can't.
- It's your line now! - Is it?
Should I join you? Hey, Mad Hair.
Hey, Mad Hair. Mad Hair.
I'm wondering when Mad Hair would buy me dinner.
Hey, Mad Hair. Give me some tips before you go,
- What is he doing? - so I can have some mojito...
- in Mojito. - What is this?
- Let's have some mojito. - It's from the movie "Inside Men".
- Let's go have some mojito. - Why is he doing it all of sudden?
- Let's go have a glass of mojito. - Well...
- Let's have a mojito. - Oh, wow.
- All right. - This is totally unrelated.
I should be Lee Byung Hun.
- Oh, that's right. - You're right!
- That's true. - I'm wearing a cast.
- You're right. - Did you hurt your arm for this?
- Wow. That's impressive. - He's right.
- What now? - Open this for me.
(He's a tiring person.)
That's right. We want to be popular...
by inviting people who are popular.
You are watching a high-end, popular variety show.
- Radio Star. - Radio Star.
We've invited four people who are...
so talented and always cheerful.
Today's theme is Cheerful People Special.
First, she recently gave an enthusiastic performance in...
"Cheese in the Trap" as sassy Baek In Ha.
She impressed many people with her eye rolling.
She's always so cheerful that everywhere she goes becomes...
clubs and stages.
The famous cheerful actress, Lee Sung Kyoung.
Many people don't know his name, but he looks familiar.
His role in "It's Okay, That's Love" was Zo In Sung's friend.
In "Pinocchio", he was Lee Jong Suk's friend.
- He's an actor, Tae Hang Ho. - Tae Hang Ho.
He reminds me of Kim Ki Bang.
(Kim Ki Bang often plays main character's friend.)
- Don't talk about Ki Bang! - Why not?
He's in your company!
- Goodness! - Ki Bang is a friend of Zo In Sung.
- Zo In Sung... - Don't talk about your company!
He called himself Mconn because...
- MBC is like a family to him. - He kept praising MBC.
He moved to KBS and became Kconn.
However, he came back to MBC in two years and...
won the first place in "My Little Television" a few times.
He's now trying to settle down in MBC again.
He's a pigeon of hip hop.
Actually, he's a bat of hip hop. It's Defconn.
He can't fly with that body.
He kind of looks like...
the famous Yu Jung.
After his debut, he always got involved in many love scandals.
Now, his cold but gentle attitude towards his virtual wife Oh Na Mi...
got him so popular.
- You should do it like this. - Got him so popular.
Did you know this is his first appearance on Radio Star?
You'd better make us laugh!
It's comedian Heo Kyung Hwan.
- Welcome. - Hello.
We've invited four cheerful stars.
Sung Kyoung, I imitated your acting earlier.
- Baek In Ha's eye rolling. - Yes.
I heard Kim Min Kyo made a parody of this.
Yes. He was pretty good at imitating me.
Are you Yu Jung's girlfriend?
How can she act like this? My eyes hurt.
(How can she act like this? My eyes hurt.)
Did you really do it like this? Please show us.
I don't lift my chin. So you shouldn't do that.
- Oh, I see. - Should I lift more?
- How do you do it then? - It can't be.
Who should I do it with?
- Do it with Gook Jin. - Gook Jin.
- Hey. - Oh, my.
Are you Susie's boyfriend?
What are you doing on Radio Star? Just be on "Flaming Youth"!
(He's getting goosebumps.)
- This is how you do it. - It was great!
It feels like I'm watching you on TV.
- That is real Baek In Ha. - She's good.
- This is going great.
- Is that how you normally talk? - She's good.
- Not this much. - Right.
- Originally, - Yes.
the line was "You little fox!"
We changed it.
- Originally... - Is that how you say it?
- Yes. When I talk to Yu Jung, I... - Where's Yu Jung?
All right. In Ha, don't be nervous.
To Yu Jung, I often said "You little fox."
- Why don't you try it with him? - Yes.
- Really? - I'm closer to Yu Jung than them.
Yu Jung always puts In Ha in trouble, so I say...
"Yu Jung, you little fox!"
(Yu Jung, you little fox!)
It sounds something like this.
Oh, wow.
(She gladly does everything that hosts ask her to do.)
When Sung Kyoung was setting In Ha's personality, she took...
- An Young Mi as a role model. - I get it.
In original cartoon, In Ha swears a lot.
Even if they bleep me out, I didn't want to swear.
So, I thought about ways to make some words...
sound like curse words.
- I spoke in an intonation. - Intonation, I see.
In Ha was about to be adopted, but she doesn't want that...
because she wants to marry Jung.
She doesn't want him to be her brother.
I said, "No!" and In Ho said,
"Why not? We can become a real family."
I said, "You become a son of a family."
(Son of a family!)
(They're startled.)
- Wow. She surprised me. - She's good.
- Is this how you normally talk? - It sounds so natural.
- No. - I think it is.
- After I did it... - Was that a real line?
- "You become a son of a family." - It actually aired.
Why not? We can become a real family.
You become a son of a family.
Radio Star toughened up since Lee Se Young was here, so...
- that line wouldn't be a problem. - It was impressive.
You know, I think...
people from tvN try to...
ruin Radio Star.
They shouldn't do that.
(They're threats to Radio Star.)
Sung Kyoung, you were the wicked woman, and...
you hit many people on the show.
As I counted,
you hit people about 100 times.
Amongst them, Ji Yoon Ho who acted as Oh Yeong Gon was the one...
who was beaten up by you the most.
He was beaten up for 50 times in one scene.
How can you do this to me? You jerk!
(He falls down.)
(Starting from this slap,)
(She keeps punching him.)
(Hitting indiscriminately)
(It's impossible to count it all.)
You jerk!
- Who's Ji Yoon Ho? - That much?
- Ji Yoon Ho. - Did he play a bad character?
- He played Oh Yeong Gon. - He's handsome!
Kyu Hyun has good searching skills.
- You're like the AlphaGo. - He was a stalker and...
- He is like AlphaGo. - So as a plan...
- I hit him a lot. - He will be replaced by a robot.
- AlphaGo is... - He's good at searching things!
- AlphaGo calculates algorithms... - He's good.
- He will be replaced. - You found it already?
- He's like the AlphaGo. - What Kyu Hyun does is something...
- that doesn't require a person. - Right.
- He's good. - All right.
He recently did...
- a staring match. - Yes.
Robots are better at that.
(I'm AlphaKyu who doesn't feel pain.)
Did you actually hit him?
When we were shooting, he was wearing make-up.
Also, the sound effects made it look like I'm hitting hard.
But actually, I was the one who got hurt.
I was wearing a skirt and I had to kneel down on the floor...
- and hit him in big motions. - Oh, dear.
- It was hard. - Wasn't there a...
cheese slap? Just like kimchi slap.
Cheese?
- You should have had some traps. - With cheese.
- Cheese. - They should've put it.
Slap with cheddar cheese.
- Cheddar or parmesan. - Yes, or...
- some mozzarella cheese. - Okay.
- Oh, my. - Mozzarella cheese.
Producer Lee Yoon Jung used to work for MBC.
- That's right. She's fun. - She should try kimchi slapping.
Sung Kyoung recommended Tae Hang Ho as today's guest.
- What's the reason? - What should I say?
I think today you will see...
how lovely he is.
He's loved by senior actors.
- He's loved by everyone. - If you look at his gesture,
- Yes. I saw him do this. - He has the cutest pinkie.
He does this.
Are you Susie's boyfriend?
(His pinkie shows that he's a lovely person.)
Do you lift your finger when drinking wine as well?
- Yes. I... - Not just wine. Everything.
- Even when you're having a soup? - Yes.
- Yes, he does. - He's unique.
People like us have...
- tender heart inside. - That's right.
- Defconn is soft-hearted as well. - Yes.
You get it, right? See?
- He's not awkward at all. - I mean...
- He has a friendly look. - He does. He's cute.
- You know... - I met him in the waiting room.
Normally, people would say hello when they enter the room.
But he said, "I'm younger than you."
That's what he said.
He knew exactly what to say first.
- He had looked up everyone's age. - Was he born in 1983?
Hang Ho was born in 1983.
Hang Ho, your cheeks are rosy.
- That's right. - He has a flushed face.
- It looks like he is wearing blush. - I know.
Did you have mumps when you were little?
- What are mumps? - Mumps cause your chin to swell.
- Really? - His cheeks are naturally rosy.
- Hang Ho looks like Cho Jung Rin. - You are right.
- Seriously. - What is Jung Rin doing here?
- They do look alike. - The resemblance is uncanny.
- I know. - I was very surprised.
- Isn't he cute? - He has a cute face.
He has a cute face.
(Hang Ho is charming and cute.)
Maybe I shouldn't mention this, but Uhm Tae Woong has...
- a lovely daughter. - Don't say it.
- Her name is Ji On. - Hang Ho looks like Ji On.
- He does look like her. - We heard...
that Hang Ho resemble many people.
Let's look up who else he looks like.
"Tae Hang Ho lookalikes".
The first result is...
- They do resemble each other. - Uhm Ji On.
- Uhm Ji On, - Uhm Ji On.
Come on. He does not look like Miranda Kerr.
- That's ridiculous. - Seriously.
He looks nothing like Miranda Kerr.
- He does not look like her. - No, he doesn't.
- His face is too big. - I know.
Kong Hyo Jin always tells me that I look like Miranda Kerr.
- Kong Hyo Jin does? - Yes.
You don't look like Miranda Kerr. I don't know...
- what Kong Hyo Jin was thinking. - All right.
- Cho Jung Rin also made the list. - They do look alike.
- He looks exactly like her. - I agree.
Doesn't he look a bit like Choi Za, too?
- Choi Za? - No, he doesn't.
- I think I look like him. - You can't do that to Sulli.
- Choi Za will be offended, too. - You can't do that to Sulli.
(I didn't do anything.)
- Hang Ho is a bit strange. - Why do you say that?
Why did you stare at me intently when I went to the bathroom?
It was awkward.
Why did you do that?
I was standing in the hallway...
because there was no window in the waiting room.
- It was too stuffy for you. - Yes, a little bit.
I see that you show signs of panic disorder.
- Signs of panic disorder? - You are claustrophobic.
- Are you a doctor? - No, I am not.
- He just diagnoses panic disorder. - He is half-doctor.
- That's right.
- I'm half-doctor, half-patient. - That's what he is.
My heart sometimes beats very fast. Is it a sign of panic disorder?
- Yes, it is. - I see.
- I experience such symptoms. - Your heart flutters.
- It happens. - Defconn might have panic disorder.
Are you diagnosing me with panic disorder?
- Is that what you are doing? - I am one-fourth-doctor.
- I learned a lot from Gu Ra. - Jong Shin shows some symptoms.
- That's what I think. - You are wrong.
- I don't have panic disorder. - Everyone has panic disorder.
People with panic disorder say that they don't have the disorder.
All right. I have panic disorder.
(Leave the diagnosis to doctors.)
I heard Hang Ho was so worried about being on Radio Star...
- that he sought advice from people. - Yes.
- Whom did you ask? - Lee Kwang Soo and...
- Lee Kwang Soo? - Yes.
- What was his advice? - He has never been on Radio Star.
- I know. - He should visit the show first.
- I also talked to Sung Dong Ill. - What did he say?
He said, "Go out there..."
"and show your androgynous charms."
- He gave you a good advice. - He told me I am very feminine.
- He is right. - Dong Ill judged you correctly.
- His pinkie came up. - It was very natural, too.
He comments on my every move.
Who else gave you an advice?
- Zo In Sung. - Zo In Sung?
- What did he say? - He should visit Radio Star.
- He has famous friends. - I see that...
Hang Ho only seeks advice from successful people.
What did Zo In Sung say?
He told me not to feel pressured.
He told me that the MCs probably won't ask me a lot of questions.
He is very sharp.
He said many good things about you, Gu Ra.
- He said you are kind-hearted. - Yes. More so than anyone thinks.
- "More so than anyone thinks." - "More so than anyone thinks."
I have been hearing good things about Gu Ra.
Are you following in Jae Seok's footsteps?
- You don't need to be kind-hearted. - Recently, I...
Forget it. I won't talk about it.
- Okay, don't talk about it. - Don't ask him.
- Don't talk about it. - Let's move on.
- Why don't you tell us, Gu Ra? - For goodness' sake.
You could be the first in the nation to talk about his own good deeds.
- That's right. - I do it all the time.
- He does it all the time. - He exaggerates, too.
(Let your good deeds be known.)
Shall I tell you about my two good deeds?
- He has been waiting. - Two deeds?
- He is dying to tell the story. - Seriously.
I recently held a team dinner.
When there are more than 30 people at the dinner,
it can get quite expensive to treat them to craft beer.
- My goodness. - However,
I took everyone to a craft beer place...
and announced that I will pay for everything.
I had to leave for my next schedule, so I deposited a lot of money.
- You made a "deposit"? - My goodness.
- How nice. - We shouldn't have let him speak.
- How annoying. - Do you want to hear another one?
- Let's hear another one. - No one can stop him now.
Recently, a non-celebrity guest who is struggling in life...
visited the show I am in.
- I took the lead... - It's "Same Life, Unlike Dreams".
Yes. I made everyone donate and gave the money to the guest.
You did a good job.
I came up with the idea before Jae Seok.
(Gu Ra's good deed overshadows that of Jae Seok.)
I was quite determined to beat Jae Seok to the idea.
I said, "We should collect money."
- You said it first. - Yes.
The production team wanted to release articles, so I stopped them.
The production team of Radio Star will release articles on the deed.
- Don't do that. - It is sure to happen.
- Articles will be released. - Don't do that.
Don't do that.
Everyone, don't let the articles be released.
(They will still write the articles, right?)
On "My Little Television", Defconn said...
that everything he boasts of adds to his swag.
What kind of swag do you think we have?
Everything you brag about yourself can add to your swag.
- Something to brag about yourself. - Can good deeds add to my swag?
You really shouldn't talk about your own good deeds.
- Wait. I guess it will work. - My good deeds made up my swag.
Everything you brag about can add to your swag.
Shall I tell you about my good deed?
- You just did that. - There is more.
- Is there? - You make me want to throw up.
(What a delightful remark.)
Anyway, you made a comeback on MBC after two years.
I heard that there isn't an MBC programme you want to be in.
- There is no open spot. - I see.
- Is there a position you want? - When will you go to the army?
- I will have to go in a year. - In a year?
This is what Kyu Hyun said to me the other day.
- When he goes to the army, - Don't say it.
he will leave the position to my son, Dong Hyun.
Stop making things up!
It's wrong for a family to take over a variety programme.
- You should know that. - I never said that.
- This isn't "The Kim Family Show". - Seriously.
("The Kim Family Show")
I guess Kyung Hwan was determined to make an impression on the show.
Apparently, he told the writers...
that he will tell a touching story first.
He even gave them a list of questions to be asked.
However, after the interview,
the writers were left wondering what the touching story is.
(No touching story was found.)
- What did you want to talk about? - I'm not determined to be funny.
- I am under a lot of pressure. - Why?
The comediennes were a hit in previous episodes.
- They did an amazing job. - They were great,
but Kyung Hwan reminds me a lot of Hwang Je Seong.
- He is so boring. - My goodness.
We are only 30 minutes into the shoot!
Don't be so mean.
So far, Kyung Hwan has not given us anything.
- You remind me of Hwang Je Seong. - "I am trying hard."
You have not asked me a single question.
I haven't had a chance to answer a question.
Don't you know that there are no questions for you?
Hearing such things 30 minutes into the shoot disheartens me.
So what is the touching story you want to tell?
How do you want to appeal to the viewers?
It's not necessarily a touching story.
I thought hard about the stories I can share on the show,
but everyone knows about what I have been up to.
The only thing I haven't shared on TV...
is how I became a comedian.
That's the story I had in mind, but your reaction discourages me.
- Please let me take my time. - The thing is that...
it has been more than 10 years since you debuted as a comedian.
No one wants to hear about a story that is 10 years old.
Then Radio Star should have invited me 10 years ago!
Have you really not talked about how you became a comedian on TV?
Many people think...
I became successful as soon as I debuted, but...
I travelled between Seoul and Busan with a luggage for six months.
- Is that your touching story? - Yes.
Isn't it completely normal to carry a luggage when you travel?
- I don't know what to say. - Seriously.
What is so bad about carrying a luggage?
Should I have carried boxes? Don't be so mean.
- Just continue on with your story. - What happens next?
- It's a direction I want to take. - It's a lousy direction.
You shouldn't be so mean. I would rather visit next week.
Sung Kyoung recently appeared on "King of Mask Singer".
Her appearance was the talk of the town.
(Sung Kyoung's singing skills rival those of a singer.)
She is Actor Lee Sung Kyoung.
Is there an actor from "Cheese in the Trap" that...
you want to recommend to "King of Mask Singer"?
- Kim Go Eun. - What?
- Kim Go Eun? - I heard she can sing very well.
She sang "Let It Go" perfectly at the party we had...
after the drama.
She has her own repertoire when she goes to a karaoke.
She sings a song by Celine Dion.
It would be nice to see her show her skills now.
What do you think of her eyes?
They are lovely. She looks like a puppy when she smiles.
- Her eyes are cute. - I want to pinch her cheeks.
Kyung Hwan, what type of eyes do you have?
I have double eyelids that are hidden.
- Wait a minute. - Really?
Aren't those the creases of your eyelids?
- Well... - He just has puffy eyes.
He has puffy eyes.
The lines look like the creases of his eyelids.
Skin around your eyes will sag when you get old.
- It's bound to happen. - He has dark bags over his eyes.
So this is the type of a story you are interested in.
I can tell that Kyung Hwan is debating which story to tell.
I will tell a touching story today.
(Look forward to it.)
I heard Sung Kyoung turns a waiting room into a club.
- I listen to music a lot. - So I have heard.
Yoon Bak told me that you can't stay still.
Why is he talking about me behind my back?
Tell him to stay still.
He can't remain still either.
I know. He is in no position to talk about me.
- He is out of his mind. - I agree.
He is addicted to speaking nonsense.
(I love speaking nonsense.)
When I was in "Queen's Flower", delayed shoots left me exhausted.
So I started listening to music to pick myself up.
When Sung Ryoung was in the room,
I remained quiet.
When she left, I turned the music back on and danced.
Is there a song by Jong Shin that you like?
- I like "Insensibility". - How do you know "Insensibility"?
You have a great taste in music.
(You have a great taste in music.)
- I thought that was the worst song. - She just listens to everything.
- Only music enthusiasts know it. - I thought that song was a flop.
- It's a song with great lyrics. - Her taste in music is insensible.
(Her taste in music is insensible.)
Anyway...
Kyung Hwan, you should sing her your song, "There Is".
- Sorry? "There Is"? - Sing her your song,
- "There Is". - What a sudden request.
- She likes music. - Sing her a song.
- Get up and sing for her. - Don't be shy.
Is this touching?
- No, it's not. - No.
- Don't think too hard. - Here is a touching performance.
- Kyung Hwan will sing his song. - I wasn't sure about my career.
- So, I released the song. - It was a digital single.
I will sing a bit of the song.
There is my love for you
I am by your side
I am in love with you
Ta-da.
Hang Ho, when the cast members of "It's Okay, That's Love"...
were going on a trip, I heard that Sung Kyoung sang in the car nonstop.
Yes, Sung Dong Ill had arranged a trip.
- I see. - I sat next to Sung Kyoung,
and she sang nonstop.
- Did I really do that? - I ended up saying,
"I am sorry,"
"but you need to shut up."
(His strong words make her feel faint.)
You must have been very annoyed.
- I am sure he was joking. - He had to use strong words.
I meant what I said.
My goodness.
- She is a good singer. - I heard that the team dinner...
for "It's Okay, That's Love"...
is like a battle between SM and YG.
Is there anyone from SM in "It's Okay, That's Love"?
- There is D.O. - D.O.
- Yes. - I see.
I told D.O. that Sung Kyoung and I will be visiting Radio Star...
and asked him what Kyu Hyun is like.
- He said, - What did he say?
"I don't know because I am not very close to him."
(I don't know because I am not very close to him.)
We just might replace you with AlphaGo.
(AlphaGo will be the new host.)
- Do the two agencies have a battle? - I wouldn't call it a battle.
The director and the cast members ended up going to the karaoke.
- Sung Kyoung is from YG, - YG.
- and D.O. is from SM. - That's right.
So Zo In Sung told them to have a match.
Sung Kyoung sang a song by YG artist.
I see that In Sung is MC Heo Cham of team dinners.
- Who will be the winner? - Let's reveal the final score!
So it's MC Zo Cham.
(Laughing hard)
Zo Cham?
It has the same pronunciation as "Breakfast" in Korean.
No, it doesn't.
It sounds similar!
He can't even tell words apart.
- The words sound similar. - He is no AlphaGo.
AlphaGo wouldn't make such mistakes.
(Kyu Hyun loses to AlphaGo.)
Hang Ho, I heard that you only wore school uniform back in the days...
- because you looked a lot older. - Is that so?
However, people thought you were cosplaying.
"Friend" came out when I was a senior in high school.
My friends and I really wanted to see the movie,
so we got ourselves tickets.
We had agreed that only the ones who avoid ID check...
will watch the movie.
However, I felt uncomfortable when I didn't wear school uniform.
- It's because you were a student. - That's right.
So I was wearing a school uniform, but no one checked my ID.
- In a school uniform? - I don't know why I did that.
You were a confident young man.
None of my friends passed the inspection.
They were asked for their IDs.
- Did they wear ordinary clothes? - Yes, they did.
You were a confident young man.
(He has not aged for the past 15 years.)
I can't believe he passed the inspection in a school uniform.
Did you have any difficulties paying the student fare...
- when riding the bus? - I did.
It happened when I was in sixth grade.
- That means you were 12 years old. - That's amazing.
That's incredible.
Since children in sixth grade travel with children's fare,
I paid the appropriate amount.
The driver looked and me and said, "Excuse me."
"You should be ashamed."
- My goodness. - What did you say in response?
I said, "I am a student."
"What a ridiculous lie. Whatever, take your seat."
(Whatever, take your seat.)
(I can't believe he is in sixth grade.)
Is Hang Soon your sister's name?
Seriously?
- That's not it. - Is her name really Hang Soon?
The script reads, "In trying times,"
"Hang Soon stayed by Hang Ho's side."
I was a disturbed boy when I was in middle school.
My teacher bought me...
a plant and classical music CDs to calm me down.
To a teenager's eyes,
the plant looked very cool.
I carried it with me like Leon.
(He copied Leon, who carried a plant like his soul.)
- You carried a plant around. - My goodness.
- He would have looked strange. - Yes, I looked strange.
- I didn't know that at the time. - You didn't know?
- He would have looked strange. - I bet his teacher was shocked.
- "That's not what I expected." - My goodness.
The teacher told me...
to take care of the plant as I would my life.
- That's why I cherished it. - That's nice.
My mother named the plant Tae Hang Soon.
- How cute. - I looked after it.
I came back to the classroom one day after playing football...
only to find that my classmates had...
- accidentally dropped the plant. - My goodness.
I fought with the perpetrator and got suspended from school.
- My goodness. - He is manly.
- He had hurt your family. - Can you fight well?
- No, I can't. - He fought nevertheless...
- to avenge Hang Soon's death. - He got suspended.
(Hang Ho is a loyal man.)
Defconn, when you were an unknown hip hop musician,
- you struggled a lot. - Right.
How...
(Struggling)
- How was your struggle? - That is an absurd question.
- Get it together, AlphaKyu. - My goodness.
- This is hard. - Try to make it easier.
- Get it together. - I am struggling.
- Ask the question differently. - AlphaKyu can only read the script.
I see. It's a shame that he lacks creativity.
He wanted to ask about the struggles in your life.
- What struggles have I experienced? - That's right.
All musicians struggle at first.
Hip hop musicians these days...
only need to star in "Show Me the Money" to succeed.
It is now a lot easier to succeed as a musician,
but things used to be different. It was hard to buy instruments.
I could not afford it. To earn money for instruments,
- I worked at a night club. - What did you do?
- Pray? - I had a band. No, I did not pray.
I did not pray.
- I was busy to make money. - Did he just say "pray"?
Kyung Hwan, isn't this the kind of story you wanted to tell?
- It's a touching story. - I want to tell my story, too.
I keep looking for a chance to butt in.
- Do you want to butt in? - Tell us.
Have you been slapped by a stranger during the performance?
- No, I have not. - It won't make his story touching.
- Maybe I should lie. - Did anything interesting happen?
A touching story should start naturally.
You can't fabricate a touching story.
- During Defconn's story, - It's time for a touching story!
Kyung Hwan's eyes were shifting from nervousness.
To earn money for instruments,
I worked at a night club.
(When should I tell my story?)
Viewers, get ready to shed tears. Here comes a touching story.
Kyung Hwan, before you succeeded as a comedian,
have you ever been beaten up...
- by a homeless person? - Don't do that.
Why would a homeless person beat me up?
Tell us about the struggles you had in life.
- Let's go, Kyung Hwan. - Has anyone poured sauce on you?
- Stop asking me those questions. - Any interesting stories?
- Have you been conned? - Have you ever been conned?
- Let him talk. - I have never been...
Has anyone poured sauce on you in Wolmido?
I've never even been to Wolmido.
Have you ever imitated a monkey?
Why would I imitate a monkey?
Have you ever fallen during tightrope walking?
Tell us.
- Have you ever... - No, I haven't!
No, I haven't!
(I don't need these scripts.)
Just talk about something else.
- This is good. - This is what we wanted.
I raised my hand many times in vain to start a story.
- Let's go, Kyung Hwan. - Has anyone poured sauce on you?
Have you been conned?
Have you ever imitated a monkey?
Have you ever fallen during tightrope walking?
- Have you ever... - No, I haven't!
(Maybe I pushed him too hard.)
I raised my hand to begin the story.
- You don't have a touching story. - I was about to begin.
(I was about to begin.)
(Heo Kyung Hwan's Touching Story)
- I was at a bathhouse in Gangnam. - A bathhouse in Gangnam.
I know where it is.
The year was 2005,
- And you had nowhere to go. - and I lived alone...
because my father was a civil servant.
Changing his profession will make the story more touching.
- You can't just change his job. - For goodness' sake.
- My father had retired. - That's good.
- That's a lot better. - I was the breadwinner.
Retirement spices up the story. Don't talk about stable jobs.
(Kyung Hwan starts to follow Gu Ra's advice.)
Anyway,
I travelled between Seoul and Busan...
and slept at saunas and public bathhouses.
When you go to the sauna,
there are big reclining chairs.
I found a row of six such chairs at the sauna I went to.
I was sleeping on the chair one day, but pain in my back woke me up.
Everyone was lying on their back,
but I was sitting up.
My chair has malfunctioned...
and returned to the upright position during my sleep.
- I see. - You call that a touching story?
I am talking about struggles I have experienced.
But the story isn't touching.
My back suffered, okay?
I decided to fix the chair.
I touched and prodded the chair,
and it unfolded into a bed.
Feeling relieved, I lied back down.
(He lied back down.)
But I felt anxious because the chair could malfunction again.
Then, a man sitting in front of me left for the bathroom,
so I took his chair.
Since the place was dark,
he took the chair I was in without complaints.
I was relieved. But after an hour,
I heard a scream. The chair I had fixed...
returned to its original position in one go.
The man screamed because the chair threw him off.
- You exaggerated the story, right? - No, I didn't.
- I swear I didn't. - No way.
I could tell he was.
Okay, he didn't give a shout. It was more of a grunt.
- I was startled awake. - Did it really happen?
In a comedy skit, you would burn yourself on a heater.
- Then hit my head somewhere, right? - Yes, something like that.
- That didn't happen. - All right.
I have other stories, so if you want more...
Let's finish your story here.
- We have heard enough. - Let's just end here.
It was touching to see you try so hard.
(The end)
- Kyung Hwan, these days, - Yes?
Kim Sook is famous for her matriarchal attitude,
and Kyung Hwan's famous for being impenetrable.
I noticed that.
- Honey? - Is sweet.
- Darling. - Starling.
Let me explain.
It's not in our script, but I say that...
to make sure Na Mi doesn't get the wrong idea.
That's how I always talked to the comediennes.
Say, for example,
Ji Sun says, "Do you like my hair?"
Other guys would say, "It's nice. The colour suits you."
I want to ensure the conversation ends there,
so if she asks me about her hair, I say, "Good job."
(The impenetrable fortress)
Didn't you visit Canada recently?
- Yes. - For a week.
- Yes. - With Na Mi.
- Really? - Was she there with me?
- I did have a travel companion. - For a week,
- did you not sleep together? - No.
Someone did.
I did not sleep in that room.
While filming "We Got Married", was there a time when...
you fell in love?
I wouldn't say I fell in love with her,
but I was surprised.
I realised it could be possible to live with someone out of affection.
- Affection is a scary thing. - It is.
We're always together, we see nice things...
and we travel for the show.
- You share good memories. - We accumulate.
Also, Na Mi's really sweet.
That's why I find myself thinking,
"I could live with her."
- He could live with her. - So there is something there.
- Something's going on. - What's that?
She made it.
But as soon as we stop filming, I slap myself.
"Kyung Hwan, you need to wake up."
"You should not fall for her."
- I draw the line. - Why don't you fall for her?
- Why are you pushing her away? - She has her charms.
- She does. - She does.
- She has a lovely smile. - Sorry?
She has a lovely smile.
Then I hope you like and support her.
(Honey)
Kyung Hwan, we heard that your mother wonders...
why Na Mi didn't visit her?
- Did she ask? - She's waiting.
It was over Lunar New Year.
Kim Sook wore hanbok and visited some people,
and I was watching that episode with my parents.
My mother was...
displeased that Na Mi hadn't done the same.
My mother asked, "Why isn't Na Mi visiting us?"
I relayed that message to her,
and she said, "Let's visit your parents, then."
So I told Na Mi, "I'll tell them you're coming."
"Have fun with my mum."
(Have fun alone with my mum.)
Is there any possibility of you two dating in real life?
To be really honest,
I won't ever say there's no possibility at all.
I won't stop Na Mi from trying to make me fall for her,
but it will be difficult.
She can catch me if she can.
My heart is like a Swiss bank account.
- What? - Are you hiding something?
- "Catch me if she can." - He heard that somewhere.
Sung Kyoung, at a club in Paris, did you have...
a dance battle with a black person?
I was shocked that it was dubbed that.
I never go to clubs in Korea.
I don't like the atmosphere or the noise.
But you can't smoke inside the clubs in Paris and...
Do they eat croissants instead?
(Do they eat croissants instead of smoking?)
- Were you drunk, then? - I don't drink.
- So... - She has swag.
I just let my body move whichever way I want.
Kyu Hyun, play something.
- No, no, please. - Move naturally.
Something recent.
- Like this? - Yes, I like this.
- I'm feeling it. - Stand up, everyone.
Kyung Hwan and I will be the short Asian men.
- We will be the short Asian men. - Hey, someone likes the music.
We're here to have fun.
What should I do?
- Just... - Just dance.
(Gently swaying)
- Look. - He can sway.
Sung Kyoung.
I usually stand in a corner like this.
I do this.
This is how I dance.
(A small gesture creates a wave.)
Or I sway like this.
(Some distracted clubbers)
If someone comes up to me,
- I move away like this. - Where are you from?
(A small man approaches.)
- Where are you from? - Then I move away.
Where are you from? I'm Korea...
- Didn't you hear me? - Like that.
(Bye)
- Didn't you hear me? - This is what I do.
- That's what I do. - Oh, I see.
- The way she moves... - She has groove.
- And she uses her curves. - She accentuates them.
Do people really do approach you...
like Kyung Hwan did just now?
Yes, because foreigners have no qualms about approaching others.
Say you're from North Korea.
If they ask, "Where are you from?" Just say, "North Korea."
Then they leave you alone.
Hang Ho prepared something for us.
- For us? - It's a something rare.
Let's do this.
Girl group dance moves.
(Hang Ho's girl group moves)
- I noticed that he can dance. - He came prepared.
During the interview,
the script writer asked if I knew any girl group dance moves.
When I said I wouldn't dance, she looked very worried.
- She was disappointed. - Yes.
I thought, "Why am I upsetting her?"
- I said I'd practise something. - For her sake.
- Did you? - I did, but...
- now I think... - What dance?
my dancing could make her feel worse.
- No. - Not at all.
Which one?
Which group?
GFRIEND.
- GFRIEND? - GFRIEND?
They're the talk of the town these days.
GFRIEND?
(GFRIEND's "Me Gustas Tu" makes every man's heart drop.)
(What will Hang Ho's version be like?)
This is the main stage.
- Play the music. - Wait.
- My memory's... - His memory.
- Oh no. - Good luck.
I sense something.
- Oh no. - Look at his feet.
- He's flirting. - Ready?
- He's ready. - He's so cute.
He's getting ready.
(Looking determined)
- Oh dear. - Let's focus.
He looks like someone tied him up.
He looks adorable.
(The light steps of a 34-year-old)
Oh dear.
Tae Hang Ho, Tae Hang Ho.
My goodness.
(Carbon copies)
(Bang)
Tae Hang Ho!
(His sexy body roll)
Look at that.
(His stomach says hi.)
(They are excited to see his stomach.)
(A light jump)
(Shooting hearts)
(His heart is pounding.)
(Cute flapping)
You look like a soldier.
(Soldiers singing along)
(Captivated)
(Even Gu Ra looks on with pride.)
He looks so cute.
All together now.
(Gustas tu, gustas tu)
(He nailed the facial expression.)
(Even Jong Shin has a huge grin.)
(This will go down in history.)
My word.
That was adorable.
You were so cute.
- You're so good. - Where are you going?
- That was so cute. - Come back.
- That was... - It was cute.
- You're amazing. - You are.
- The squirming was so cute. - It was.
He looked like a gummy bear.
You're blushing even more than when we began.
- The make-up rubbed off. - It's the make-up.
I was upset he'd covered it up.
(He has such red cheeks.)
Defconn, did you...
lie to Kim Chang Ryul once...
and get beaten up for it?
I wanted to do something for April Fools' Day,
so I decided to give Chang Ryul a call.
"Someone I know wants to shoot a commercial..."
"for a bar of chocolate with an MMA theme."
"He'll pay 80,000 dollars. Are you interested?"
Chang Ryul said he would be interested right away,
and it got too serious.
"When will they shoot it?"
I knew I had to stop, but I couldn't.
- Right. - You'd gone too far.
- It was too late. - When I said...
things like 80,000 dollars, chocolate, an MMA theme,
I expected him to laugh and say, "It's April Fools' Day today."
You had no way out.
- And it's Chang Ryul. - Right.
He can be scary.
You need to get 80,000 dollars.
I had to secure 80,000 dollars.
Otherwise, you would pay 80,000 dollars for hospital bills.
Let him beat you up.
(A beating worth 80,000 dollars)
After about two hours,
I apologised to him.
"Sorry, Chang Ryul. It's April first. It was a joke."
"Hasn't anyone told a lie before?"
"That's what people do on April Fools' Day."
He said, "No one..."
"ever dared to lie to my face."
"No one, even on April first,"
"ever had the guts to tell me a lie."
"You're the first."
It ended well because he said it was funny while it lasted.
It's a bit like...
I felt the urge and need to challenge myself.
Chang Ryul is a real challenge.
Yes, that's why I called him,
but I really thought I could get beaten up for it.
(A clenched fist)
Kyung Hwan, you're friends with Park Hae Jin.
Does he act himself when he's around you?
We met for my old comedy sketch called "A Beggar's Dignity".
Years ago, on "Gag Concert",
people said that I looked a bit like Hae Jin.
To earn more,
I found a proxy beggar who looks just like me.
Now there are two of you?
We aren't just beggars. We're...
- Doppel-beggars. - Doppel-beggars.
You guys stink.
(Twirling)
(The original and the discounted version)
- We speak in our dialect. - He's from Busan.
"Where are you?"
He told me to call him directly for favours...
instead of calling his agency first.
If I call his agency, they might say no right away.
When I was on "The Human Condition",
he appeared for a while.
For the Lunar New Year holiday, I gave him things...
my mother had prepared.
- You're very close, then. - We are.
I once attended the team dinner of a drama he was in,
and I ended up paying the bill.
- Did you? - Because...
I'm older than Hae Jin, and I thought I had to do something.
- As a comedian. - That's swag.
Yes, so I paid the bill.
Then I came home and wondered why I hadn't held back.
- Just a few seconds. - If only.
- I spend hundreds that day. - It happens with us men.
There are times when I just say the wrong thing.
When the person came with the bill,
someone got up and grabbed his bottom.
I thought he was reaching for his wallet, so I said I'd pay.
As soon as I said that,
the person scratched his bottom instead.
- No way. - It's true.
- No way. - It's both.
Who grabs...
his own bottom before scratching it?
That's what's so funny.
- That's nonsense. - Someone I know,
as he heads off to pay,
he reaches inside to scratch his armpit.
He scratches his armpit.
- It's the same story. - Is it?
I saw someone take out his wallet and scratch that.
(He always exaggerates.)
- Kyung Hwan. - Yes?
Can you call Hae Jin?
Of course I can call him. I have a phone.
I tried calling him, but he changed his number.
- Did he? - He wants you to stop calling.
(Is that it?)
I have a question.
- He appeared as your lookalike. - Yes.
All there is to do after that is to part ways.
How did you get his number?
Before filming a sketch for TV, comedians practise together.
While we were practising and sharing ideas,
Hae Jin let me relax and treat him like a friend.
The atmosphere shifted to the kind where we could exchange numbers.
What atmosphere is that?
- We got close. - They became friends.
After a short while?
- That's a bit... - It happens.
We worked together for a long time, and you never asked for my number.
- I didn't think I'd call you. - I see.
- Well said. - I mean...
- Don't you have his? - Don't discriminate...
people based on fame.
- He never asked for mine. - Never?
Never.
- Celebrities... - I apologise.
Forget it.
- What's your number? - Forget it.
Any comedian should have your number.
- It's fine. - Be quiet, will you?
That's not the issue here.
- I have his. - The point is that...
Hae Jin changed his number and didn't tell you.
- That's why... - They're strangers now.
I'm telling you that...
- You're just a comedian. - No longer a friend.
- Exactly. - Just some comedian.
- On my phone... - "Wait."
"Who are you?" That's what he'll say.
- "Do I know you?" - They aren't that close, then.
I lost both Hae Jin and Gu Ra.
(He lost everything.)
(Life is meaningless.)
Sung Kyoung started as a model.
Did your parents enter you in a model contest?
In your last year of high school?
If that's what happened in your last year,
did you give up on college?
- I played the piano. - Had you lost all hope?
- The piano? - I wanted to study music.
I'd never even considered modelling,
but my parents knew that I'd always been energetic.
- I see. - Even if I fail,
they thought it would be a fun memory and experience.
- Your parents were open-minded. - Yes.
Most parents make their kids study.
But if you were about 176cm tall...
I was 173.8cm then.
I learned to stretch myself out as a model.
- Did you play volleyball? - Where did you learn that?
Kyung Hwan, let's stretch ourselves, too.
What if you did and still didn't reach 170cm?
- I still want to try. - Posture...
(I feel the same.)
Weren't you popular in school...
- among your friends? - Not really.
- Did boys follow you around? - Did they all come to see you?
- No. - Excuse me.
- You sound immature. - You're being weird.
Is this a blind date?
- Are you practising to be MCs? - This isn't a blind date.
Is this an MC academy?
(MC Academy, accepting applications)
Sung Kyoung, did you never have a boyfriend until after high school?
I was too scared to date anyone up until I was in high school.
- Did you date after that? - Yes, when I was 21.
- It was a guy from church. - A guy from church.
- Just a friend. - A friend?
He said, "Let's be friends." And I said, "Okay."
He'd ask me out and ask me what I want for food.
I'd tell him what I want to eat, and he said, "Let's go."
Most girls take a lot of time to make up their minds.
I made mine up right away, and he liked that.
- He was in the army then. - Oh dear.
He only gets short holidays, then.
Yes, he was a corporal.
Did you still date him?
He had a year or so left.
It's rare to start dating as a soldier.
That's not what we think.
- We aren't waiting for him. - "We"?
Since our boyfriends work as soldiers,
we're naturally apart as if he's on a long business trip.
- We don't expect anything. - I like that.
I like that attitude.
Every soldier's girlfriend thinks so.
Do guys ask you out now that you're an actress?
Not really.
Lee Teuk likes you a lot.
- He's a Super Junior member. - Lee Teuk adores you.
We have a group chat room.
Lee Teuk loves her.
He said, "I really like Lee Sung Kyoung."
He acts all crazy, but he's a nice guy.
(Oh, Gu Ra.)
- What type of man do you like? - He's not just crazy.
My ideal type? I like a guy who's mature.
Lee Teuk's very mature.
He's old enough to be mature.
Lee Teuk could teach the Classics.
(A Cheonghak-dong scholar)
Hang Ho has been a stage actor for eight years now.
Did you struggle a lot because you didn't have money?
My roommate at the time was a stage actor as well.
One day, all the cash we had was 3 dollars 70 cents,
and we really wanted a drink.
We could get three bottles of soju and one sausage.
- We went to a shop. - I like the beginning.
Then my roommate said,
"Can I buy a pack of cigarettes?"
- That messes things up. - Did you smoke?
- I didn't. - I see.
- We fought for 10 minutes. - Over that?
I ignored him for a week after that.
- He was in the wrong. - Wait.
What was your logic?
I didn't smoke,
and 2 dollars and 20 cents were my money.
- That's wrong. - He had a dollar and 50 cents.
- He can't have the cigarettes. - You contributed more money.
- It's wrong. - It's all coming back.
He's still angry.
- It doesn't make sense. - It doesn't.
- He's not worth your time. - He's what we call a jerk.
(He feels much better.)
- What else is there? - How do you eat meat?
Another actor friend and I really wanted meat and alcohol,
but we had no money to even go anywhere.
We decided to think,
- and we walked around Daehangno. - Okay.
We noticed a party.
We looked in and saw that there was an empty spot.
- Among strangers? - Had someone left for a while?
The seats weren't taken.
- I see. - We sat down...
- and reached for the food. - The side dishes.
Then I ordered two more portions of meat.
We had two portions of meat and three bottles of soju.
Did they not suspect anything?
The people at the next table did.
"Who are those people?"
You could say, "I'm from Office Supplies."
TV show staff dinners are perfect for that. There are...
- stars, the crew and managers. - Right.
The crew think the strangers are with one of the celebrities,
and vice versa.
- It's true. - That's a bad tip.
It depends on who's paying the bill for that dinner.
I scan the room and ask, "Who's that guy?"
(I don't do that anymore.)
It's finally time to hear Kyung Hwan's touching stories.
(At last!)
This is Kyung Hwan's time to tell stories.
We'll say what he asked us to say.
This is exactly what he asked us to say.
- It's Kyung Hwan as a human. - He selected the questions.
I feel sad already.
Did you almost die once during a shoot?
- Oh, yes. - He answered right away.
- He must have practised. - Did you almost die?
I was on a talk show panel before I became a comedian.
We sat around a large table with LED lights beneath...
and a little space.
The others were talking away,
and I got a little bored, so I was fidgeting...
and ended up sticking my hands into the LED lights.
I got electrocuted while we were shooting.
- Right there? - Yes.
I grunted and gasped,
but I survived the electrocution. I didn't collapse.
(Grunting and groaning)
- Then I was alive. - No way.
It's true.
I was...
How many times must he have practised that...
to tell this one story?
I bet he practised in front of a mirror.
- Kyung Hwan. - He practised it.
Bae Chul Soo once got electrocuted during his show.
- Excuse me. - He collapsed.
I was young at the time.
- Were you? - I survived it.
I stuck my hand in, grunted and survived.
I had to work, so I joined back on the talk.
As soon as we wrapped up, I went to see the producer.
"I put my hand in the lights and got electrocuted."
The producer said, "I saw it."
"I saw it all happen, but you were alive."
"So we just went on."
I should have yelled out of anger...
Did you not even make a sound?
- How could I? - Hang on.
- He's a great guy. - I was...
- See? - You survived it, though.
- The camera zoomed in after that. - I'm impressed.
It's a big deal. Most people would scream.
- I'd rather die. - I bet people noticed.
The producer probably said,
"Oh no. Wait, he's okay. Okay, move on."
- You survived. - Yes.
- I survived. - You exaggerate too much.
- Way too much. - My life...
- was on the line. - I don't think he exaggerated.
What I'm saying is that he wouldn't have grunted.
It was probably a zap.
- A little zing. - It actually was a zap,
- but that's boring. - Right.
(Groaning)
(Kyung Hwan loves to add to his stories.)
Would people find this story touching?
- This part is. - The struggle to live.
- Me trying to survive on this show. - An inanimate object...
Can you add that in the subtitles?
(Kyung Hwan trying to survive on Radio Star)
Hang Ho, I would think you're very shy.
Apparently, you can't take public transportations alone.
- You know the subway. - Yes.
I don't like to push through a crowd.
- Do you miss your stop? - I wait until people get off.
- At the next stop? - You're a romantic.
- What? - How?
Isn't that romantic?
He's just timid.
- He just missed his stop. - That's weird.
(He's shy and lovely.)
- I once... - Are you exaggerating again?
- What? No. - Please do.
- I remembered something. - Exaggerate a little.
- Usually,
a group of ladies would want to sit together.
Down south, the ladies say,
"Let's share the seat." One shoves me and I'm on her lap.
You exaggerated too much.
She shoves me aside so hard that I end up on her lap.
(A talented storyteller)
Sung Dong Il said that Hang Ho's femininity would stand out.
You told our crew about your past relationships...
in hopes that we'd see your manly side.
There was a girl with whom I performed a play.
We both got drunk and...
- talked about our hardships. - Right.
She comforted me and when we sobered up, we were kissing.
- As you sobered up? - In the middle of the kiss?
That sounds a bit odd.
I thought I had to take responsibility.
- For that kiss? - So I dated her,
but because that's how we started, I wasn't that attentive.
Because I didn't care for her,
she once texted me at 2am.
She said, "I'm kidnapped", but I was drinking then.
- Didn't you read the text? - I didn't.
I checked my phone when I was going home around 5am,
and I read the text.
I called her, but she didn't pick up.
I called her about four times, but she never picked up.
I wondered what was happening, but I soon fell asleep.
Did you fall asleep?
You wondered what happened, but you fell asleep.
- I was drunk. - You must have been tired.
- So you fell asleep. - "I'll think about it later."
I called her around 11am the next day.
This time, she picked up.
- "What happened?" - "What happened?"
She said, "Let's break up."
Was she testing you?
- And then... - Did you fall asleep again?
Yes.
(He's unpredictable.)
You broke up with your ex-girlfriend six years ago,
- and you're still not over her. - What a beautiful love story.
I was doing a musical then. I could rarely talk to her for three months.
We broke up in the end.
Two years later, I dreamed about her.
I was so happy to see her since I had loved her so much.
Later, I found out she got married that day.
- Really? - Oh, my.
- You're a psychic. - You predicted it.
- He's psychic. - It gave me the chills.
Is she the most memorable one?
Yes. If I ask my mum who my first love is,
- she'd say it's her. - Her.
Why would you ask your mum? That's strange.
"Mum, who's my first love?" "It's her."
"It's probably her. Was her name Hang Soon?"
(Hang Soon is his first love.)
Defconn, I heard you saw something in a drama...
that you'd like to do with your future girlfriend.
When we go on a date,
I'd like to take her to a mall. First, we'd eat some tofu stew.
We would order a couple set...
- with some egg rolls. - Grilled?
Exactly. And then we'd go upstairs...
to look for matching items.
You need some experience to do something really special,
but I'm not used to those things.
Once, I booked a guesthouse. "Before we arrive,"
"please lay some flowers and candles on the way to our room."
They said they could put a bottle of champagne on a rocking chair.
I asked them for an expensive one.
I didn't tell my girlfriend any of this beforehand.
I just said, "Let's go out to the suburbs and have some barbecue."
On that day, I was late.
- That's where things go wrong. - When I got there,
I couldn't find her.
I followed the flower road to the room and found out...
she was already drinking the champagne alone.
- You have to be used to doing this. - She was already there.
Oh, my.
The cork from the bottle hit me, and...
- And you get an electric shock. - I survived an electric shock.
(Embarrassed)
You get an electric shock all the time.
(Everything ends up in an electric shock.)
Kyung Hwan's father and mother are the same age.
I saw them on TV.
They seemed to be very funny.
It's not that they try to be funny.
Once, I went driving with my father.
All of a sudden, a car cut in front our car.
When my father turned the car to avoid that car,
the driver stuck out his hand and gave a thumbs-up.
That was so random.
What someone would normally say is, "I'll go break his thumbs."
But my father said, "I'll go suck his thumbs."
- No way. - It's true.
- No way. - I'm serious.
- Why would I make this up? - "I'll go suck his thumbs."
(No way.)
- I have another story about my dad. - Your dad? Go ahead.
My parents always go through me when they want to talk to each other.
Even when he's near, my mum says, "Ask Dad what he wants to eat."
She always does that.
When my dad is out, she says, "Call him and ask when he's coming."
His answer is the same every time.
"I'm on my way home."
I called him. "Mum is wondering when you're coming home."
"I'm on my way home." "Okay, Dad."
I hung up. The phone rang right after.
"I'd like to book a karaoke room."
"Father, this is your son." "Oh, I'm on my way home."
(Kyung Hwan's wit is obviously from his father.)
Because your parents are so witty,
you had to buy them a new car. What does this mean?
I once overturned my father's car.
The car was crashed but luckily, I was wearing a seat belt.
I already heard that story. Can I go out for a moment?
Won't you feel uncomfortable if I'm sitting here?
You could just pretend you haven't heard this story.
Should we hear this story from Gu Ra later?
Should I go out for a moment? I already know this story.
I wasn't even aware that Gu Ra already heard this story.
- I realised when you told me. - I...
- I'll be away for a moment. - Fine.
- How much of the story do you know? - Right now...
- How much... - The one about the overturned car?
- I know that story. - He does.
Gu Ra already heard that one.
I don't think he's heard it before.
- He doesn't seem interested. - So you bought them a new car?
I bought them a new car.
- The car had overturned. - It overturned.
Since then, the car had been in a bad condition.
My mum called me every day.
"Kyung Hwan, when I close the front door, the back door opens."
That's why I had to buy them a new car as soon as I could.
This story isn't supposed to be that funny.
Gu Ra, it's over.
- Gu Ra! - It's over.
Gu Ra, I'm jealous of you.
Are you finished?
- That's why I left. - I wish I hadn't heard it.
(I wish I hadn't heard it.)
The next story is about my father's watch.
- Have you heard this one? - No, I haven't.
My father retired recently.
When he was about to retire,
I decided to buy him an expensive watch as a present.
There couldn't be any better occasion than this.
So I called him.
"When you retire,"
"I'll buy you an expensive watch."
A normal father would say,
"You don't have to. I'm okay."
But my father said, "It'll be too late when I retire."
"Buy me the watch now."
"I want to show it off when I can."
So I had to buy it right away.
(Kyung Hwan finally made them laugh.)
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
As we have such cheerful guests today, we prepared...
- "Songs That Make Me..." - "Even More Cheerful."
("Songs That Make Me Even More Cheerful")
Let's listen to the song Sung Kyoung chose.
- It's from "Aladdin". - "Aladdin".
- Peabo Bryson sang this. - With Regina Belle.
- That's right. - Why did you choose this song?
Songs from animated movies are...
- very expressive. - That's right.
- That's why I like them. - "Beauty and the Beast", too.
- Are you singing with Kyu Hyun? - Yes, I asked him.
Wouldn't Lee Teuk feel too jealous?
I'm sure he'll call me.
(Sing with me next time.)
Sung Kyoung, you suffered from criticisms on your acting skills.
I was playing an extremely intense character.
Even though some changes were made to the original work,
we had to maintain certain characteristics of the roles.
I was worried that it might seem too exaggerated.
There were even articles saying,
"This isn't supposed to be a comedy show."
The criticisms did hurt a bit,
but I learned a lot. I realised that when I'm given a role,
I should be prepared for the responsibilities it brings...
instead of just getting excited about it.
- It taught me that. - Criticism is not always bad.
It gave me a huge lesson.
Otherwise, I would have stayed immature,
blaming on other people...
whenever something goes wrong or I feel frustrated.
- She's become so mature. - I'm thankful.
- Kyu Hyun, is Teuk mature? - He is.
He's very thoughtful.
- You'd make a good match. - He's like a fine wine.
- What? - Never mind.
- "Fine wine"? - Is that what you said?
Should I just be sitting by?
I've become so bitter since I had my arm injured.
Artists from SM and YG are giving a performance together.
Let's listen to Sung Kyoung and Kyu Hyun sing "A Whole New World".
- "A whole new world". - Lee Teuk will be so jealous.
Don't be shy.
- Stand closer to each other. - Get close.
(A duet performance by artists from SM and YG)
(My boss is watching.)
(I should do my best.)
(Good luck!)
(Such a soft voice)
(They look great together.)
(Her great voice explains why she was once on "King of Mask Singer".)
(She's an amazing singer.)
(It feels like we're in a fairy tale.)
(Aladdin and Princess Jasmine)
(And...)
(Genie and the friends)
(They look just like the characters from the fairy tale.)
(Kyu Hyun is staring at Sung Kyoung.)
(Such a loving stare)
(Shy)
- Oh. - They'll fly away.
(A beautiful duet performance)
- Great job. - They'll fly on a magic carpet.
But they didn't achieve a perfect harmony.
They didn't look each other in the eye.
I was too shy to look him in the eye.
- You should have. - I had never sung duets before.
- It's important. - Kyu Hyun tried.
- He did. - Sung Kyoung didn't.
- I haven't tried it before. - You must have felt shy.
Kyu Hyun seemed like he was begging for your love.
- That was nice. - I was too shy.
People will make fun of this.
- "SM wants YG's attention." - No way.
"YG is not interested."
Let's listen to the song Hang Ho chose.
(Moved)
- It's a song by Flower. - It's a rock ballad.
(Released in 2001, "Crying" is from Flower's third album.)
- This song is hard to sing. - Koh Yoo Jin sang this originally.
He chose "Crying" instead of "Endless".
Hang Ho, why did you choose this song?
This song reminds me of the girl I was together with for a long time.
- Oh. - I see.
He's so romantic.
Will you cry while singing?
No, I won't.
- The song is called "Crying". - It's called "Crying".
You can cry if you want.
When you first met Zo In Sung,
you were touched because...
he knew which drama you were in even though it was a small role.
I was so touched.
I would guess...
his manager told him.
"Hang Ho was in 'Reply 1994', for your information."
"This will make In Sung look good."
- I'm sure. - He's a very sceptical person.
(Gu Ra is sceptical.)
Our crew went through all episodes of "Reply 1994",
- but they couldn't spot you. - Were you in "Reply 1994"?
- My part was very short. - And In Sung remembered it?
In Sung said that he loved my part in "Reply 1994".
Wasn't he being sarcastic?
It was a very small role but he said, "I loved your part."
- What's that supposed to mean? - His part was short.
It was short.
- Maybe I misunderstood. - "You were a scene stealer."
- Did you have lines? - Yes, I did.
- Then that makes sense. - That explains.
I even had some close-ups.
Don't you get the point?
We're not here to study. It's for her.
I was very touched to hear him say he recognised me.
- He did. - He recognised me.
- That's unbelievable. - Zo In Sung is so good-looking.
I once wore his clothes on another programme.
- Did you get his phone number? - I only got his clothes.
His phone number wasn't written.
Why didn't you ask his phone number during the break?
I was worried...
it would make things worse.
I'm waiting for the shooting to end.
- I don't think he'll give you. - I'm going to...
give him a fake number.
- That will make sense. - A number that doesn't exist.
as his name means "fake".
(Gu Ra's fake number)
Let's listen to Hang Ho sing "Crying".
("Crying" by Tae Hang Ho)
Oh, it's this song.
(This song reminds him of his ex-girlfriend.)
(He's choking up thinking about her.)
(You're doing well.)
(Don't try to comfort me)
(You should hate me)
(He's as cute as Anpanman.)
(His voice fills up the stage.)
(He's singing from his heart.)
(Explosive high notes)
(It couldn't be more expressive.)
(Screaming)
(It's over)
(Now)
(He's shy again.)
That was beautiful.
That was great.
You made up for the shaky beginning in the last part.
- I almost cried. - I was too nervous.
It seems like you're still not over her.
I thought he was going to cry.
So she's married now?
Yes. How did you know?
- You told us before. - You told us.
- You told us yourself. - I'm sorry.
You're so cute.
(Hang Ho is so cute.)
Now, Defconn and Kyung Hwan will sing together.
- Should we start? - Defconn and Kyung Hwan.
(Which song did they choose?)
Oh, it's a song by Hyungdon and Daejun.
("The Gloomy Song" by Hyungdon and Daejun)
"The Gloomy Song".
Did you choose this song because it's your song?
No, the scriptwriter chose this song.
She said, if I sing "The Gloomy Song" with Kyung Hwan,
it would brighten up the atmosphere.
And I agreed.
If we sang separately, one of us would be cut out.
We should sing together to raise the possibility.
Because Hang Ho did a good job,
it's very likely that your song will be cut out.
(Don't cut out our song.)
Kyung Hwan, you moved to Gangnam because of your car.
I used to have a car that looked like a sports car.
It was red.
A friend of mine gave me a discount.
Those cars, in most cases, turn out faulty.
Anyway...
- You end up losing your friend. - Exactly.
"Who are you?" That's the way it is.
All right. Anyway...
So many people get in your way.
Have you heard this story before?
No, I haven't although it's obvious how it'll end.
The car will start to have problems.
No, it didn't.
- It's obvious. - That's not it.
- Continue. - I'll pick myself up.
I used to live in Sillim-dong.
I parked my car in a corner.
At night,
- motorcycle gangs would come. - You must be worried.
One night, I heard them again.
They stopped in front of my apartment.
"Look at this car." They were talking about my car.
I opened my window a bit.
They were looking around my car.
- They must have been intrigued. - Exactly.
I didn't know what to do.
I pushed the phone number of the police.
I was going to call the police the moment they touch my car,
but they just left. Since then,
I started waking up whenever I heard motorcycles.
I've heard this story before.
Have you?
(Kyung Hwan's try failed.)
- I've heard this one before. - Have you?
So many of his stories were already told somewhere else.
He managed to confuse me in the beginning.
All my stories...
- are new. - He made it sound different.
You wake up every time you hear a motorcycle, right?
- Am I wrong? - It's similar to the other story.
- He wakes up. - You're right.
You should start exaggerating.
- Should I? - Yes.
It has to end with an electric shock.
(Please make it funny.)
- So... - Exaggerate.
- I pushed the number. - And you wake up.
I woke up every time.
As I woke up, I bumped into the lamp and got an electric shock.
This is how it ends.
(Good job, Kyung Hwan.)
Good job.
(Good job today)
(Even when no one...)
(doubts your stories,)
(I can tell...)
(if you're exaggerating...)
(or telling an old story again.)
(But thank you for entertaining us.)
Kyung Hwan and Defconn will sing...
"The Gloomy Song".
All right.
- The song fits the situation. - It does.
("The Gloomy Song" by Kyung Hwan and Defconn)
(I won't exaggerate my stories.)
(They're true stories.)
(He's making up for his failed stories.)
(If you broke up yesterday, don't listen to this song)
(While you're crying, he's smiling)
(No)
(That's not okay)
(He's making use of his old catchphrase.)
(It makes you look forward to the next catchphrase.)
(Isn't this why you like listening to this song?)
(Old catchphrases are the charm of this song.)
(You think he's your real friend)
(Kyung Hwan is raising his voice.)
(Give me 50 cents)
(You can now predict what the next lines will be.)
(No)
(Am I not handsome enough to be on Radio Star?)
(Isn't that too old?)
(They ran out of things to show.)
(It's time to skip the song.)
This song will be aired,
but then we'll have to cut out the other parts.
Let's cut out the electrocution part.
- Let's do that. - We'll do that.
- We can't air everything. - Then everything will have to go.
Cut out that part...
and please air the song.
(Isn't this the charm of Radio Star?)
Around cheerful people, there's always laughter.
Thanks to our four cheerful guests,
we had so much fun today. Thank you.
We will say good bye here. See you next week.
- Please! - Please!
(See you again next week!)
(Next week)
(The hottest stars are here.)
(Everything she does attracts attention.)
(Every man's dream, Seol Hyun)
He's being very careful today.
Good!
(The unpredictable character, Lee Dong Hwi)
Look, Kim Gu Ra.
You'll get into trouble for this.
- That felt so great. - Is she a model?
(He's shy to talk about his young girlfriend.)
Is that right?
(You can meet these charming stars on Radio Star next week.)
- Are you tired? - I'm tired all the time.
Sir.
(Will you watch it?)
That was nice.
(Please look forward to it.)
("Platonic Love" by SNUPER)